Thursday, April 15, 2010

What is the meaning of my last name Mohsenzadeh?

What is the meaning of the my last name "Mohsenzadeh"?

What is the meaning of my last name Mohsenzadeh?
What language is it in? If someone were to read it in my language which is Arabic and in my dialect it would mean that Mohsen, which is a guys name in Arabic and zadeh would mean to make something larger in quantity or to do something more often, summit like that.
Reply:Try spelling it phoenetically in different ways and running it (and it's roots) through translation programs. Off the top of my head (WAG here) I would start by seeing if you have Hebrew roots in your name. Then try Arabic and other semitic languages. Just for an example of different ways the spelling could have changed: Motzen Tzadi, Moysinsada, Mose entsada, etc.
Reply:It's a Persian name. I would suggest contacting an Iranian cultural center and finding someone fluent in Farsi to help you find its meaning.


No comments:

Post a Comment